半岛体育除日本外，世界上有最多日本人的是巴西。如今在巴西影坛、体坛、政坛都绽放光彩的日裔巴西人，竟也有不被理解的“歧视”烦忧... ...

　　这是我时不时就会被巴西朋友问到的问题，许多巴西人对亚洲的想象，就是日本。日本人、食物、动漫、文化等等，从以前到现在都深深植在巴西人的心中。

　　以食物为例，巴西每个百货公司几乎都有数家日料店，多是贩卖寿司。近年来开始推广起热食，主要是受《火影忍者》的影响，人人都想尝试吃一碗拉面。

　　这导致当我要向巴西人介绍其它亚洲美食时，解释起来异常困难。不管我说什么，巴西人都是先想到他们认识的日本事物，再把它想成一个“是其他亚洲国家的，但是和日本那个很像”的东西。

　　碰到一些国际观较差的巴西人，还会以为我说汉语是日语，或是认为我虽然是中国人但也一定会说日语... ...

　　巴西，是日本人在海外最多人口的聚集地，数据高达200万人，占了巴西总人口的百分之一。第二名则是美国。

　　日裔，已是巴西多元人口重要族群之一。日本人与巴西当地人通婚已更为常见，后代已习惯了巴西的饮食运动习惯等等，虽然面容上存有一点点日裔的影子，但整个人身材与举止看起来就是巴西人。

　　他们早已没有口音，从小就接受巴西教育与价值观。尽管有些人在一些小地方还保有东方传统，但在官方、正式的相关叙事与文件里，已将这些日裔后代视为巴西多元人口的一部分了。

　　日本与巴西的渊源，可追溯到二战前。当时曾有过三批主要的日本移民潮，集体到巴西开拓荒地，携家带眷落地生根。

　　这段历史也造成一个有趣的现象：其他国家移民常在国外经商开店，但巴西的日本人则有许多居住在乡间，从事农业种植相关产业。

　　偌大的开放市场里，高达三分之一的农家都是有日裔脸孔的家庭，所以他们也会卖一些亚洲人习惯使用的食材。

　　生活在巴西其他大城市的几年，如第二大城里约、第三大城巴西利亚，我早已习惯被像个“外星生物”盯着看的生活。

　　但到了圣保罗市区短居时，我惊讶地发现：日常生活碰到的亚裔面孔，常常比占巴西人口6成的非裔面孔更多。

　　历史上日本移民抵达巴西的时候，正值圣保罗州咖啡园大量缺工之际，所以许多日本家庭都被分发到了圣保罗州的乡间劳动。

　　不过，日裔后代有人继续继承了农产家业，也有人在不同领域发展，几乎在各种产业都能见到日裔后代的参与。

　　曾经有一天，我在工作日到市中心办公大楼区附近午餐，发现每张四人桌中，几乎就有至少一位是亚裔面孔！说明了在办公室工作的上班族，或是在我居住的中产阶级社区，亚裔可能占有更高的比例。

　　除此之外，圣保罗有一区被称为Liberdade，有人直译为自由区、也有人称东方区，但更多人叫它日本城或日本街。

　　全巴西热爱亚洲文化的人都知道：在还没有机会到神秘的东方一游之前，可以先到这里来过过干瘾半岛体育。

　　在2018年，圣保罗地铁也将这一站的站名，从单纯的自由区（Liberdade），直接改为Japão - Liberdade。

　　如此拥抱日本文化的巴西，是否日裔就过得顺顺利利、没有常见的困境如歧视、差别待遇呢？

　　要谈这个话题，必须要先知道目前巴西的主流观点是：社会中的种族歧视或种族间的差别对待，并不常见。

　　在此我们先单讲亚裔人口的处境，的确如我上文所写，日裔后代在各行业大放异彩，大致已非常融入巴西社会。

　　甚至连我一个长大后才到巴西生活的人，在旅居期间也极少因为自己的外貌不同，而受到漠视或任何不公平对待。只要一被发现是个外国人，大多巴西人只有充满好奇跟双倍的热情，想要与我交友。

　　但常常被叫“Japonesa”，确实是一种困扰。我在巴西的每天几乎都会至少遇上一个不懂的人，让我不厌其烦地解释一遍“我不是日本人”，并给对方上简单的地理历史课... ...

　　长此以往，部分日裔年轻人，便提出了针对黄种人的偏见（Preconceito Amarelo）这个概念，分享他们生命经验里关于种族的不愉快遭遇。最基本的，就是不管走到哪里大家都叫他们“Japa”。

　　这就如同很多人在指称一位非裔人士时，会说“那个黑人”这种字词一样。往严重的方向想，就是将一个种族的人都模糊成单一模样，并不想知道他们各自的姓名与性格喜好。

　　这样的现象，虽然不能说是“种族歧视”，但也表明日裔巴西人还是有相关的烦恼。

　　在巴西出生的日本后裔，也有不少人产生了寻根的念头。另外，有不少巴西人也想让日本成为亚洲接触巴西文化的“重心”。

　　返回日本的巴西日裔都提到，就算他们外表看起来像个日本人，可是他们感到自己永远无法融入日本社会——无论住了多久，日本人都将他们视为巴西人或是“外国人”。

　　有些对自我身份产生犹疑的日裔后代，陷入了“在巴西被视为日本人、到了日本却被视为巴西人”的矛盾处境。

　　NHK纪录片《孤独死去的外国劳工》，所记述的便是一位巴西日裔劳工，返回日本生活的故事。

　　由此可见，当初政策性地大规模移民，虽然让大洋两侧原先文化迥异的国度，有了交汇的火花，却也给后代带来难以言说的困境。

　　唯一的解决方法或许是老生常谈的“尊重”——在看见每一个人的族裔、身份特性之前，先理解大家都是独特的存在。返回搜狐，查看更多